1 00:01:25,290 --> 00:01:26,290 Obrigado. 2 00:04:22,120 --> 00:04:24,760 O que você está olhando aí, Alejandra? 3 00:04:25,320 --> 00:04:32,120 Um retrato, pai. Um homem divino. com alguns belos bigodes. 4 00:04:32,880 --> 00:04:35,580 Um homem por quem estou apaixonada um louco 5 00:04:35,940 --> 00:04:38,400 Finalmente, deixe-me ver. Ah, não, não, não. Isso não é verdade. 6 00:04:38,680 --> 00:04:43,120 Deixe-me ver. Ah, não, não, não. eu tinha que você se apaixonou. Não, não, não. Não, 7 00:04:43,120 --> 00:04:44,560 não, não. Não, não, não. Não, não, não. 8 00:04:44,860 --> 00:04:45,860 Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. 9 00:04:46,320 --> 00:04:49,200 Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, 10 00:04:49,200 --> 00:04:50,540 Não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. 11 00:04:51,100 --> 00:04:52,100 Não, não, não. 12 00:04:52,300 --> 00:04:54,080 Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. 13 00:04:54,800 --> 00:04:55,579 Não, não, não. 14 00:04:55,580 --> 00:04:56,580 Não 15 00:05:01,640 --> 00:05:04,300 Porque ninguém no mundo pode ser igual para você. 16 00:05:04,700 --> 00:05:08,400 A verdade é que quando eu era jovem eu conseguia veja. 17 00:05:08,680 --> 00:05:10,640 Ah, que pretensioso. 18 00:05:11,100 --> 00:05:12,500 Onde você encontrou isso? 19 00:05:13,500 --> 00:05:17,740 Consertando suas coisas, mas foi puro coincidência, né? Curioso. 20 00:05:21,800 --> 00:05:23,640 Não haverá nada igual. 21 00:05:24,620 --> 00:05:25,940 Não haverá nenhum. 22 00:05:26,400 --> 00:05:28,800 Nenhum com sua pele ou sua voz. 23 00:05:29,340 --> 00:05:33,800 Eu os escrevi... Para a mãe depois morreu, certo? Eu imaginei. Você gosta disso? 24 00:05:34,000 --> 00:05:36,180 Tanto que toquei música para eles. Você quer ouviu? 25 00:05:38,300 --> 00:05:42,720 Esta porta se abriu para sua passagem. 26 00:05:43,680 --> 00:05:47,640 Este piano tremeu com a sua música. 27 00:05:49,160 --> 00:05:56,080 Esta mesa, este espelho e estas pinturas eles mantêm ecos do eco 28 00:05:56,080 --> 00:05:57,080 da sua voz 29 00:05:59,150 --> 00:06:05,790 É triste viver entre lembranças, é cansativo tanto ouvindo esse boato 30 00:06:05,790 --> 00:06:11,970 da chuva sutil que chora o tempo sobre 31 00:06:11,970 --> 00:06:14,510 o que o coração queria. 32 00:06:15,330 --> 00:06:22,050 Não haverá igual, não haverá nenhum, nenhum 33 00:06:22,050 --> 00:06:24,370 com a sua pele ou com... 34 00:06:36,660 --> 00:06:43,600 Não haverá ninguém igual, todos morreram em 35 00:06:43,600 --> 00:06:45,840 no momento em que você disse. 36 00:06:58,780 --> 00:06:59,780 Chorando. 37 00:07:00,040 --> 00:07:03,520 É a sua consulta. Você não quer que eu diga a eles que você não comparece hoje? 38 00:07:04,320 --> 00:07:05,800 Não. Vamos. 39 00:07:06,220 --> 00:07:07,960 Você tem que descansar, pai. 40 00:07:08,360 --> 00:07:11,580 São as doenças que não descanse, filha. 41 00:07:12,560 --> 00:07:16,840 Algum dia aquelas febres estranhas que Eles vêm da selva e serão curados. 42 00:07:17,420 --> 00:07:21,960 Eu não vou ver isso. Você faz. Especialmente se você Você insiste em ficar aqui. 43 00:07:22,720 --> 00:07:25,540 Quantas vezes eu te disse que você deveria vá para a capital. 44 00:07:26,270 --> 00:07:30,410 Em algum lugar você pode se casar e levar uma vida normal de mulher. 45 00:07:30,850 --> 00:07:35,770 Estou muito melhor assim, pai. primeiro porque você está E então onde 46 00:07:35,770 --> 00:07:40,690 Eu passaria minha vida melhor do que aqui? para você lado, ajudando você eu aprendo. E é muito 47 00:07:40,690 --> 00:07:42,030 é bom curar as pessoas. 48 00:07:42,230 --> 00:07:43,530 Você não sabia disso, doutor? 49 00:07:45,290 --> 00:07:46,630 Bem, não vamos falar de mim. 50 00:07:47,070 --> 00:07:50,470 Quantas vezes eu pedi para você ligar aquele médico assistente? Por que você não 51 00:07:50,470 --> 00:07:53,550 faz? Já fiz isso antes, filha. Não Vai demorar um pouco para chegar. 52 00:08:37,549 --> 00:08:39,130 Maria, deixa, eu vou. 53 00:08:48,630 --> 00:08:50,270 Dr. Montes Roca? 54 00:08:50,890 --> 00:08:51,950 Eu sou sua filha. 55 00:08:52,630 --> 00:08:54,170 Doutor Cuenca, certo? 56 00:08:57,470 --> 00:09:00,290 Maria, leve a mala do médico para sua quarto. 57 00:09:00,610 --> 00:09:01,610 Isso também. 58 00:09:09,840 --> 00:09:10,900 Por que veio assim? 59 00:09:11,400 --> 00:09:15,160 Eu não sabia que o Dr. Monterroca teve uma filha. E menos ainda poderia 60 00:09:15,160 --> 00:09:16,580 Imagino que era como você. 61 00:09:20,260 --> 00:09:22,760 Já se passaram anos desde que alguém me contou um galante 62 00:09:24,680 --> 00:09:26,500 O que eles são cegos na cidade? 63 00:09:28,380 --> 00:09:33,020 O fato é que os peões e os chicleros Eles têm tempo para... 64 00:09:33,020 --> 00:09:38,780 Para... Para... Doutor Cuenca? 65 00:09:39,470 --> 00:09:42,250 Assim que o viram descer do ônibus, Eles vieram me contar. 66 00:09:42,690 --> 00:09:45,210 Muito prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo, professor. 67 00:09:45,890 --> 00:09:50,070 Mas, filha, o que você está fazendo aí? O médico Ele virá com apetite. Vamos, organize 68 00:09:50,070 --> 00:09:51,070 servir. 69 00:09:52,610 --> 00:09:54,210 E quanto tempo está chegando? 70 00:09:54,770 --> 00:09:56,410 Bem, o ano de prática. 71 00:09:58,630 --> 00:10:01,190 Coitadinho. Foi o que pensei e pronto. 72 00:10:01,950 --> 00:10:02,970 Eu ainda estou aqui. 73 00:10:03,710 --> 00:10:08,010 Minha filha Alejandra vai te convencer que não há melhor apostolado do que este. 74 00:10:08,670 --> 00:10:09,790 Médico da aldeia. 75 00:10:10,610 --> 00:10:12,310 Tenho mais ambições, doutor. 76 00:10:13,150 --> 00:10:14,750 Há muitas pessoas doentes aqui. 77 00:10:15,030 --> 00:10:20,150 Sim. É um grande campo de pesquisa em doenças tropicais. 78 00:10:20,850 --> 00:10:23,870 Com os meios que tenho, posso fazer pouco. 79 00:10:24,830 --> 00:10:25,850 Alejandra me ajuda. 80 00:10:26,590 --> 00:10:28,250 Ele sabe tanto quanto eu. 81 00:10:29,950 --> 00:10:32,670 Os doentes são pessoas pobres. 82 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 Pague pouco. 83 00:10:34,570 --> 00:10:35,890 Isso importa para você? 84 00:10:36,410 --> 00:10:37,410 Agora não. 85 00:10:37,630 --> 00:10:41,490 Mais tarde, acho que isso me fará importar. Eu não gostaria de ficar preso em um lugar como 86 00:10:41,490 --> 00:10:43,750 este. No entanto, isso é lindo trabalho. 87 00:10:44,090 --> 00:10:47,990 Você pode fazer tanto bem que no cidade tem muitos médicos e eles têm. 88 00:10:49,130 --> 00:10:50,130 Pai. 89 00:11:19,370 --> 00:11:25,670 Leve-me que em seus beijos você me deu um 90 00:11:25,670 --> 00:11:29,610 um pouco de amor 91 00:11:34,290 --> 00:11:40,650 Você pensou que meu amor era apenas 92 00:11:40,650 --> 00:11:46,670 como algo que 93 00:11:46,670 --> 00:11:47,950 lembre-se. 94 00:14:13,310 --> 00:14:14,770 Inscreva-se no canal! 95 00:14:24,240 --> 00:14:28,140 A noite vai passar. 96 00:14:31,740 --> 00:14:37,500 Eu gostaria muito que nada nos separasse 97 00:14:37,500 --> 00:14:41,320 poderia. 98 00:14:42,140 --> 00:14:48,480 Porque meu amor e minha vida e meu tudo você é você, 99 00:14:48,840 --> 00:14:51,640 mulher sem... 100 00:15:01,130 --> 00:15:06,550 Eu vou te acalmar com esse feitiço 101 00:15:06,550 --> 00:15:11,230 oração que por você 102 00:15:11,230 --> 00:15:14,930 Eu cantei. 103 00:15:22,830 --> 00:15:27,970 Mãe. Mãe. Estou pronta, filha. 104 00:15:28,720 --> 00:15:30,800 Eu só estava me lembrando de três músicas. 105 00:15:31,240 --> 00:15:35,020 Aquela que eu sempre cantei para meu pai, aquela que ele cantou para o Pedro e para aquele que você tanto amava 106 00:15:35,020 --> 00:15:35,759 você gosta disso 107 00:15:35,760 --> 00:15:37,680 Você esqueceu que vamos morar no México aí? 108 00:15:37,980 --> 00:15:39,580 Para ver o pai depois de três anos. 109 00:15:39,940 --> 00:15:43,260 Como posso explicar como você poderia gostar dele? para esta casa? É horrível. 110 00:15:43,460 --> 00:15:44,460 Não diga isso, Eva. 111 00:15:44,920 --> 00:15:47,880 Meus pais morreram aqui, eu me casei aqui, aqui você nasceu. 112 00:15:50,540 --> 00:15:52,000 Você ainda não tem idade para entender. 113 00:15:52,380 --> 00:15:55,360 Bem, estou feliz que você vendeu e que os novos proprietários exigem que você 114 00:15:55,360 --> 00:15:56,360 você entrega. 115 00:15:58,140 --> 00:15:59,200 Não é mais nosso. 116 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 Mas isso não importa. 117 00:16:01,740 --> 00:16:03,400 Seu pai precisava desse dinheiro. 118 00:16:03,640 --> 00:16:05,740 E o que eu não faria por ele? O carro está esperando. 119 00:16:33,130 --> 00:16:36,270 Oh, senhora, se você for aqui escuro 120 00:16:42,370 --> 00:16:46,350 Você está fazendo tudo que pode para fique animado. Você gosta de ficar triste. 121 00:16:47,350 --> 00:16:52,070 Quando seu pai veio aqui para ajudar eu em seu escritório, muitos de nós viemos 122 00:16:52,070 --> 00:16:53,590 vezes juntos neste site. 123 00:16:54,990 --> 00:16:56,490 Como tudo mudou? 124 00:16:57,610 --> 00:17:00,390 Então a selva alcançou quase aqui. 125 00:17:01,010 --> 00:17:03,030 Havia... Muitas mais árvores. 126 00:17:09,450 --> 00:17:11,089 Por que você sempre me traz para este lugar? 127 00:17:12,349 --> 00:17:14,690 Você não acha que a selva tem uma magia especial? 128 00:17:15,250 --> 00:17:17,869 O que você gostaria é que essa magia fosse assumir o controle de mim. 129 00:17:18,109 --> 00:17:20,690 Claro. Você está sempre com medo de mim quero ir 130 00:17:23,010 --> 00:17:24,349 Estou tão feliz aqui. 131 00:17:25,010 --> 00:17:28,349 E se eu lhe dissesse que você já alcançou contagie-me com seu entusiasmo? 132 00:17:28,970 --> 00:17:31,490 O que você está fazendo com que eu não me importe? me faça rico 133 00:17:32,270 --> 00:17:33,770 Posso perder minhas ambições. 134 00:17:39,710 --> 00:17:43,290 É verdade que o pai ficou rico, mãe? Caso contrário eu não teria conseguido comprar 135 00:17:43,290 --> 00:17:44,290 um sanatório no México. 136 00:17:44,730 --> 00:17:48,810 Há alguém que se associou a ele, dando-lhe a maior parte do capital. 137 00:17:49,070 --> 00:17:50,250 Quem? Não sei. 138 00:17:52,490 --> 00:17:54,990 Este lugar mudou muito com o anos. 139 00:17:55,790 --> 00:17:57,130 Seu pai também. 140 00:17:59,110 --> 00:18:02,950 Foi aqui que ele me disse, vou para o Estados Unidos. 141 00:18:03,650 --> 00:18:06,410 Eles me chamam para trabalhar lá por três anos. 142 00:18:13,650 --> 00:18:15,470 Ninguém é profeta em sua própria terra, Alexandra. 143 00:18:16,610 --> 00:18:18,730 É a grande oportunidade da minha carreira. 144 00:18:19,110 --> 00:18:23,690 Sim, mas eu poderia acompanhá-lo. Não, eu vou tem que trabalhar muito. 145 00:18:23,930 --> 00:18:25,410 Faça uma vida diferente. 146 00:18:26,110 --> 00:18:27,970 Como se eu fosse estudante novamente. 147 00:18:29,150 --> 00:18:30,630 Sempre trabalhamos juntos. 148 00:18:31,850 --> 00:18:32,850 Eu sei. 149 00:18:33,470 --> 00:18:35,150 Mas isso é diferente. 150 00:18:35,510 --> 00:18:36,550 Como eu te contaria? 151 00:18:37,430 --> 00:18:38,730 Mais sério. 152 00:18:39,450 --> 00:18:40,770 Mas três anos. 153 00:18:41,210 --> 00:18:42,890 Eu vou ficar tão sozinho. 154 00:18:44,450 --> 00:18:47,130 Você tem Eva. Eva não se deixa levar Pedro. 155 00:18:47,390 --> 00:18:48,710 Isso veio à tona para você. 156 00:18:50,030 --> 00:18:53,350 Então você quer que eu renuncie quando Estou tocando os resultados de tanta coisa 157 00:18:53,350 --> 00:18:54,570 sacrifício? Não. 158 00:18:54,870 --> 00:18:56,190 Como posso querer isso? 159 00:18:58,320 --> 00:19:00,120 Mas você vai sentir muita falta de mim. 160 00:19:00,900 --> 00:19:03,020 Mas... Três anos. 161 00:19:07,340 --> 00:19:10,000 Esses anos se passaram. Eles não contam mais. 162 00:19:10,200 --> 00:19:11,980 Você está certo, eles acabaram. 163 00:19:13,320 --> 00:19:14,740 Eles não contam mais. 164 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 Vir. 165 00:19:54,740 --> 00:19:56,160 Se você pudesse dormir. 166 00:20:13,350 --> 00:20:17,050 Foi salvo, certo? Sim, e isso prova que estou no caminho certo. 167 00:20:17,730 --> 00:20:22,390 Apenas uma semana atrás ele teria morrido. Você está feliz? Sim, Alejandra, muito 168 00:20:22,390 --> 00:20:24,970 feliz Graças a você estou fazendo doutor. 169 00:20:38,930 --> 00:20:42,330 Foi aqui que seu pai me perguntou se Eu queria me casar com ele. 170 00:20:43,730 --> 00:20:45,590 Por que você está triste se vamos ver isso? 171 00:21:20,270 --> 00:21:21,430 Como você está linda, Eva. 172 00:21:22,310 --> 00:21:23,970 Mas como você está vestido? 173 00:21:25,470 --> 00:21:28,090 Eu te disse que era horrível, mãe. o que grande. 174 00:21:28,830 --> 00:21:31,070 Devíamos ter vindo mais cedo para ajudá-lo conserte isso. 175 00:21:31,290 --> 00:21:32,290 Eu não fiz isso sozinho. 176 00:21:41,230 --> 00:21:42,450 E o seu sanatório? 177 00:21:42,850 --> 00:21:43,850 Está indo muito bem. 178 00:21:43,950 --> 00:21:45,490 Estamos carregando muito dinheiro. 179 00:21:45,750 --> 00:21:48,290 Em breve poderei devolver o que você me deu ao vender sua casa. 180 00:21:48,760 --> 00:21:50,820 A minha casa não, a nossa casa, Pedro. 181 00:22:04,040 --> 00:22:06,560 Sra. Kane, minha colaboradora. 182 00:22:08,280 --> 00:22:11,320 Prazer em conhecê-lo. Sra. Kane é co-proprietário do sanatório. 183 00:22:11,580 --> 00:22:12,600 Obrigado. 184 00:22:12,960 --> 00:22:14,860 Ela escolheu e arrumou nossa casa. 185 00:22:15,720 --> 00:22:18,540 Quando você quiser comprar um vestido, consulte-o. 186 00:22:18,940 --> 00:22:20,180 Ficarei encantado. 187 00:22:20,460 --> 00:22:22,520 Mas sua esposa deve estar muito cansada. 188 00:22:22,840 --> 00:22:24,500 Não vamos mais mantê-la aqui. 189 00:22:25,220 --> 00:22:26,220 Entre. 190 00:22:37,220 --> 00:22:38,260 Lembre-se das malas. 191 00:22:38,540 --> 00:22:39,540 O que está acontecendo? 192 00:22:40,180 --> 00:22:42,100 Olha que jardim lindo, mãe. 193 00:22:48,560 --> 00:22:49,660 Quem é essa mulher? 194 00:22:50,540 --> 00:22:54,420 Sra. Kane é uma das principais benfeitores da instituição que 195 00:22:54,420 --> 00:22:55,840 recebeu a bolsa nos Estados Unidos. 196 00:22:56,100 --> 00:22:57,100 Você a conheceu lá? 197 00:22:57,720 --> 00:22:59,600 Trabalhamos juntos todo esse tempo. 198 00:22:59,920 --> 00:23:04,440 Quando eu a conheci ela estava tendo um crise tremenda devido ao seu fracasso 199 00:23:04,440 --> 00:23:05,440 casamento. 200 00:23:05,820 --> 00:23:06,820 Divorciado? 201 00:23:09,860 --> 00:23:10,860 Sim. 202 00:23:12,460 --> 00:23:13,480 Ela é muito rica? 203 00:23:14,940 --> 00:23:15,940 Ele tem milhões. 204 00:23:17,040 --> 00:23:18,520 Mas ela não gosta de ser inútil. 205 00:23:19,560 --> 00:23:23,720 Imagine que seu marido era médico e ela estava com ele como enfermeira em um 206 00:23:23,720 --> 00:23:25,220 Expedição às selvas do Peru. 207 00:23:26,420 --> 00:23:27,620 Nós nos tornamos amigos em breve. 208 00:23:28,400 --> 00:23:30,980 Eu contei a ele sobre o que sempre foi ambicioso 209 00:23:33,140 --> 00:23:35,960 Que tipo de sanatório eles criaram? entre os dois? 210 00:23:37,560 --> 00:23:41,700 Uma casa de repouso para pessoas que não Eles não têm nada e pagam muito para fazê-los 211 00:23:41,700 --> 00:23:42,700 acredite que eles são sérios. 212 00:23:43,540 --> 00:23:45,920 Também temos um pavilhão cirúrgico plástico. 213 00:23:46,550 --> 00:23:47,850 Outra cirurgia geral. 214 00:23:48,730 --> 00:23:51,390 As três coisas que dão fortuna em remédio. 215 00:23:53,630 --> 00:23:55,010 Lídia... A senhora o quê? 216 00:23:56,430 --> 00:23:58,050 Lídia tem relacionamentos muito bons. 217 00:23:58,770 --> 00:24:00,370 Entramos com o pé direito. 218 00:24:01,130 --> 00:24:02,750 Estamos ganhando o que queremos. 219 00:24:05,170 --> 00:24:06,170 O que você pensa? 220 00:24:07,690 --> 00:24:09,890 Tudo isso deve ter custado um dinheiro 221 00:24:11,150 --> 00:24:15,170 Mas agora me lembrei da sua primeira mesa de operações no escritório 222 00:24:15,170 --> 00:24:16,170 casa. 223 00:24:17,120 --> 00:24:20,880 Passamos mais de um ano economizando para poder pagá-lo. 224 00:24:23,180 --> 00:24:24,460 Você não prefere isso? 225 00:24:24,700 --> 00:24:25,700 Não. 226 00:24:26,180 --> 00:24:30,700 Eu também sempre tive um ótimo ambição, ser esposa de um médico, não 227 00:24:30,700 --> 00:24:31,720 de um comerciante. 228 00:24:39,920 --> 00:24:41,920 Imagino que você queira descobrir a casa. 229 00:24:42,420 --> 00:24:44,940 Se há algo que você não gosta, por favor diga-me 230 00:24:45,240 --> 00:24:47,520 Tenho certeza de que tudo ficará muito bom. 231 00:24:48,560 --> 00:24:51,260 Bom demais para o que somos Minha filha e eu estamos acostumadas. 232 00:24:54,020 --> 00:24:57,940 Luxo é aquilo que se atribui acostume-se com isso mais cedo. Nem todos. 233 00:25:10,560 --> 00:25:11,560 Obrigado, Pedro. 234 00:25:12,120 --> 00:25:16,340 Estou muito feliz que você tenha gostado. não sei quanto trabalho tive para escolher a moldura. 235 00:25:19,200 --> 00:25:20,600 Posso ver o quarto, Pedro? 236 00:25:21,580 --> 00:25:22,940 Estou um pouco cansado. 237 00:25:23,680 --> 00:25:24,960 Eu mesmo vou te ensinar. 238 00:25:25,300 --> 00:25:27,480 Fará bem descansar um pouco até hora de comer. 239 00:25:28,460 --> 00:25:29,460 Eles servirão às três. 240 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 Às três? 241 00:25:30,580 --> 00:25:33,060 Sim. Aqui não comemos ao meio-dia como lá. 242 00:25:36,140 --> 00:25:37,280 O que você mais gostou? 243 00:25:38,340 --> 00:25:39,340 Todos. 244 00:25:42,250 --> 00:25:44,930 Este é o seu quarto. E este quarto, você quer dizer? 245 00:25:45,250 --> 00:25:46,830 Não, eu durmo na casa ao lado. 246 00:25:47,250 --> 00:25:51,370 Como? Estou começando a ter muito clientela e geralmente me ligam à noite. 247 00:25:51,710 --> 00:25:53,450 Não é justo que eles nos incomodem. 248 00:25:54,510 --> 00:25:56,190 Até agora eu nunca reclamei. 249 00:25:56,850 --> 00:25:58,410 É muito mais confortável assim, eu acho. 250 00:25:59,250 --> 00:26:01,970 Se precisar de alguma coisa, ligue. agora descanse, isso lhe fará bem. 251 00:26:03,430 --> 00:26:05,090 A que horas é realizada a sua consulta? 252 00:26:05,510 --> 00:26:07,310 Tenho meu consultório na clínica. 253 00:26:07,890 --> 00:26:11,010 Em Huastepec ajudei você a receber o clientes, lembra? 254 00:26:11,550 --> 00:26:13,630 Nestes três anos acompanhei praticando. 255 00:26:14,130 --> 00:26:16,330 Você não quer que ele te sirva aqui também? Você não teria tempo. 256 00:26:17,010 --> 00:26:20,770 A casa vai te ocupar muito e... e aí Tenho alguém para me ajudar. 257 00:26:21,370 --> 00:26:22,470 Sra. 258 00:26:23,530 --> 00:26:24,530 Às vezes sim. 259 00:26:24,790 --> 00:26:25,709 Até mais. 260 00:26:25,710 --> 00:26:26,710 Até mais. 261 00:27:06,920 --> 00:27:10,220 Bonito! Sra. Kane tem um gosto ótimo. Ele me disse que amanhã 262 00:27:10,220 --> 00:27:11,620 Ele levará sua costureira. Para que? 263 00:27:11,880 --> 00:27:15,100 Papai disse para doar todos os vestidos o que eu levo? Como? Eles terão que 264 00:27:15,100 --> 00:27:16,540 me fazer outros? Se forem novos. 265 00:27:16,800 --> 00:27:18,260 Você também terá que fazer roupas novo? 266 00:27:18,500 --> 00:27:21,640 Que bobagem! Qual é o problema? Nada, deixe-me, estou cansado. 267 00:27:42,320 --> 00:27:43,320 Perdoe-me, Pedro. 268 00:27:43,440 --> 00:27:45,040 Acho que adormeci. 269 00:27:45,480 --> 00:27:46,520 Pode ser usado agora. 270 00:27:48,440 --> 00:27:53,220 Pedro, se você puder me dispensar uma tarde, eu adoraria te acompanhar 271 00:27:53,220 --> 00:27:55,360 esposa e Eva para começar a conhecer a cidade. 272 00:27:55,740 --> 00:27:56,740 Você quer sair? 273 00:27:56,780 --> 00:27:57,820 Eu tenho que decifrar. 274 00:27:58,400 --> 00:27:59,560 A donzela, certo? 275 00:27:59,820 --> 00:28:00,880 Eu prefiro fazer isso sozinho. 276 00:28:01,320 --> 00:28:02,860 Você não gostaria de sair? 277 00:28:03,100 --> 00:28:06,040 Sim. Bem, mãe, você tem que ser muito cansado 278 00:28:06,760 --> 00:28:07,780 Voltaremos mais cedo. 279 00:28:08,240 --> 00:28:09,880 Eu não poderia ter um guia melhor. 280 00:28:10,460 --> 00:28:14,700 Você verá coisas muito bonitas no lojas. Caso você esteja tentado. 281 00:28:15,980 --> 00:28:17,160 Obrigado, pai. 282 00:28:50,890 --> 00:28:57,490 Diga-me que em seus beijos você me deu um 283 00:28:57,490 --> 00:29:01,550 um pouco de amor 284 00:29:05,950 --> 00:29:12,450 Você pensou que meu amor é apenas 285 00:29:12,450 --> 00:29:19,270 como algo que é lembrado 286 00:29:19,270 --> 00:29:20,270 já. 287 00:29:23,059 --> 00:29:29,680 Não negue que você me amou só porque 288 00:29:29,680 --> 00:29:34,360 veja seus olhos 289 00:29:34,360 --> 00:29:40,160 envergonhados eles não saberão ver 290 00:29:40,160 --> 00:29:45,940 se você está cansado de amor 291 00:29:45,940 --> 00:29:49,040 você já encontrou. 292 00:29:53,580 --> 00:29:57,400 o que sofro por amor. 293 00:30:00,460 --> 00:30:02,200 Espere então... 294 00:31:31,440 --> 00:31:32,740 Você não esquece nada? 295 00:31:33,900 --> 00:31:35,280 Não. De nada? 296 00:31:37,860 --> 00:31:39,860 Alejandra, por favor. Não somos mais crianças. 297 00:31:40,180 --> 00:31:41,180 Até mais. 298 00:31:47,060 --> 00:31:50,040 Senhor, você deveria gentilmente dizer Deixe o cozinheiro vir, por favor. 299 00:31:50,280 --> 00:31:51,280 Sim, senhora. 300 00:32:01,639 --> 00:32:02,740 A senhora queria alguma coisa? 301 00:32:02,980 --> 00:32:04,960 Sim, organize o que quiser para comer. 302 00:32:05,580 --> 00:32:08,320 Não se preocupe senhora, tenho ordens agora da senhora. 303 00:32:21,120 --> 00:32:23,380 Eles estão esperando por você há mais de meia hora sala 3. 304 00:32:23,800 --> 00:32:27,680 Imagine que eu adormeci. Não, sim, não Você não precisa me dar desculpas. 305 00:32:28,180 --> 00:32:29,180 Qual é o problema? 306 00:32:36,870 --> 00:32:38,930 Pobre. Você me prometeu isso...? O que poderia Eu faço? 307 00:32:39,530 --> 00:32:43,630 Não se trata do que você poderia fazer, mas do que você não poderia fazer. 308 00:32:43,950 --> 00:32:47,330 Eu te avisei o suficiente sobre o que aconteceria se você Você insistiu em trazer sua esposa. 309 00:32:47,590 --> 00:32:48,590 E minha filha? 310 00:32:49,050 --> 00:32:50,550 Você poderia tê-la feito vir sozinha? 311 00:32:51,490 --> 00:32:54,470 Eu nunca teria sido capaz de impedir meu mulher veio atrás dela. 312 00:32:55,090 --> 00:32:56,190 Atrás de você primeiro. 313 00:32:56,550 --> 00:32:57,850 Atrás de sua filha mais tarde. 314 00:32:58,530 --> 00:33:02,030 Você não sente pena daquelas mulheres com isso o destino sempre atrás de alguma coisa? 315 00:33:02,830 --> 00:33:04,990 É estúpido falar sobre o que você poderia fiz. 316 00:33:05,550 --> 00:33:09,450 Está aqui... É por isso. Porque está aqui Eu vou ter que estar lá um pouco 317 00:33:09,450 --> 00:33:13,470 menos. Até você se atrever a contar a ele que quem você quer sou eu. 318 00:33:14,170 --> 00:33:15,170 Lídia. 319 00:33:31,010 --> 00:33:32,010 Mande-os para casa. 320 00:33:32,060 --> 00:33:33,260 Você pode me trazer um já usado? 321 00:33:33,480 --> 00:33:34,459 Se você quiser. 322 00:33:34,460 --> 00:33:35,560 Mas o que sua mãe dirá? 323 00:33:35,760 --> 00:33:36,940 Ele ficará assustado como sempre. 324 00:33:37,280 --> 00:33:38,280 Traga-os para mim, eu os consertarei. 325 00:34:31,400 --> 00:34:32,400 Minha casa. 326 00:34:35,739 --> 00:34:37,100 Minha casa. 327 00:34:40,440 --> 00:34:42,420 Onde poderia estar? É muito tarde. 328 00:34:43,000 --> 00:34:44,719 Não gosto que ela saia sozinha. 329 00:34:45,179 --> 00:34:47,480 Ela não saiu sozinha? Você saiu com Lídia? Pior ainda. 330 00:34:47,800 --> 00:34:48,638 O que isso significa? 331 00:34:48,639 --> 00:34:52,639 Eu não gosto daquela mulher. Isso me assusta. Não sabe tanto. Então isso me diz. 332 00:34:54,300 --> 00:34:55,840 Seria ruim aprender com ela? 333 00:35:03,210 --> 00:35:04,750 Ficamos tão felizes lá. 334 00:35:05,170 --> 00:35:06,650 Por favor, Alejandra, deixe-me ler. 335 00:35:07,050 --> 00:35:08,050 Pai! 336 00:35:08,490 --> 00:35:09,490 Pai! 337 00:35:10,410 --> 00:35:13,090 Ela é adorável! Que maravilhoso tarde! 338 00:35:13,330 --> 00:35:15,710 Fique segura, mãe! Nós estivemos como em 20 locais! 339 00:35:16,050 --> 00:35:19,270 É divino morar no México! E olhe para o vestido mais lindo! 340 00:35:19,590 --> 00:35:21,770 Véspera! Como você ousa? 341 00:35:22,030 --> 00:35:23,330 Seu cabelo, Eva! 342 00:35:23,690 --> 00:35:24,970 Você está linda, Eva. 343 00:35:25,850 --> 00:35:27,330 Quem cortou seu cabelo? 344 00:35:28,770 --> 00:35:30,390 Foi ideia da Lídia, mãe. 345 00:35:30,770 --> 00:35:32,170 Vá para o seu quarto, por favor. 346 00:35:37,450 --> 00:35:41,290 Parece muito bom. Cada hora que passa Sinto que estou perdendo você um pouco mais, Pedro. 347 00:35:41,430 --> 00:35:42,890 E agora vejo que não foi suficiente. 348 00:35:43,250 --> 00:35:44,850 Eles vão roubar minha filha também. 349 00:35:45,150 --> 00:35:48,250 Não seja ridículo. E não dramatize coisas mais naturais. 350 00:36:54,700 --> 00:36:56,500 Esta não é minha casa. 351 00:36:57,640 --> 00:37:02,000 O meu era tão diferente. 352 00:37:02,460 --> 00:37:04,120 O jantar está servido, senhora. 353 00:37:05,520 --> 00:37:07,320 O jantar está servido, senhora. 354 00:37:34,990 --> 00:37:35,990 Vamos para a sala de jantar. 355 00:37:43,230 --> 00:37:45,710 Foi muito necessário para mim poder residir em casa. 356 00:37:46,510 --> 00:37:47,990 Eu entendo que isso está exigindo muito de você. 357 00:37:48,970 --> 00:37:51,370 De agora em diante vou levar meu convidado em outro lugar. 358 00:37:52,290 --> 00:37:53,269 Não, Pedro. 359 00:37:53,270 --> 00:37:54,270 Não faça isso. 360 00:37:54,530 --> 00:37:58,810 Eu prometo a você... É melhor não nos enganarmos. Você nasceu para essas coisas. e você não pode 361 00:37:58,810 --> 00:38:01,550 me ajude. E esse vestido, esse decote. 362 00:38:05,210 --> 00:38:07,710 Sim. Eu sei que não tenho muito elegante. 363 00:38:08,630 --> 00:38:11,290 É difícil esquecer tantos anos de simplicidade. 364 00:38:12,370 --> 00:38:14,790 Mas não pense que eu não conseguiria se eu quisesse. 365 00:38:15,430 --> 00:38:17,050 E por que você não tenta? 366 00:39:10,480 --> 00:39:13,780 Ah, não sei a qual garoto apresentar você. Um nenhum de vocês presta atenção em mim. Estou conseguindo 367 00:39:13,780 --> 00:39:14,780 se divertindo tanto? 368 00:39:15,040 --> 00:39:16,320 É que não me amei nem um pouco mais. 369 00:39:16,620 --> 00:39:18,000 Então pensarei em me casar. 370 00:39:18,520 --> 00:39:22,040 Obrigada, Lídia. Se não fosse por Você, quem eu teria conhecido no México? 371 00:39:22,300 --> 00:39:23,600 Você teve o sucesso. 372 00:39:23,880 --> 00:39:27,320 Mas você não deve ser egoísta e deve pensar em se casar Você também não voltou? 373 00:39:27,320 --> 00:39:30,700 casar? Eu ainda não consigo encontrar o cara, eu também não preciso de mim. 374 00:39:31,060 --> 00:39:32,060 Nos seus anos. 375 00:39:32,640 --> 00:39:35,340 Mas esta noite vou apresentar um para você. Tenho certeza que vai combinar com você 376 00:39:35,340 --> 00:39:36,340 impressionar Quem é? 377 00:39:36,680 --> 00:39:40,640 Eu te conto mais tarde. Agora você tem que ir. Deixe-me ficar com você mais um pouco. Não, 378 00:39:40,660 --> 00:39:41,980 Não, Eva. Você tem que se consertar. 379 00:39:42,260 --> 00:39:43,820 Lembre-se que esta noite jantaremos com você pai. 380 00:39:44,360 --> 00:39:46,660 Por favor, leve a senhora para dentro o carro até a casa dele. 381 00:39:47,780 --> 00:39:48,780 Até logo, então. 382 00:39:48,960 --> 00:39:49,960 Até mais. 383 00:39:53,740 --> 00:39:55,260 Por que você é tão bom para mim? 384 00:39:55,960 --> 00:39:56,960 Eu simplesmente não sei. 385 00:39:57,060 --> 00:39:59,460 Talvez você tenha despertado o instinto em mim materno. 386 00:40:00,100 --> 00:40:01,100 Bobagem! 387 00:40:29,550 --> 00:40:36,450 Não haverá igual, não haverá nenhum, nenhum com 388 00:40:36,450 --> 00:40:38,810 sua pele ou com sua voz. 389 00:40:39,110 --> 00:40:45,490 Tua pele, magnólia que molha a lua, 390 00:40:45,650 --> 00:40:51,630 tua voz, murmura que viveu o amor. 391 00:40:54,110 --> 00:40:58,470 Eva, de onde você vem? 392 00:40:59,400 --> 00:41:01,640 Você tem aula de dança, mãe, como todo mundo? os dias? 393 00:41:01,840 --> 00:41:02,618 Venha aqui. 394 00:41:02,620 --> 00:41:03,740 Ah, mãe. 395 00:41:04,140 --> 00:41:05,420 Eu tenho que me vestir. 396 00:41:05,680 --> 00:41:07,460 Por que você vai a essas aulas? 397 00:41:08,120 --> 00:41:11,660 Não acho que você planeje começar a dançar. Bem, quem sabe. 398 00:41:11,900 --> 00:41:15,420 O que você está dizendo? Oh, mãe, você é tão estúpida. Sim você ficou com medo 399 00:41:15,700 --> 00:41:19,740 É um exercício muito bom e a Lídia diz que Ajuda muito saber se mover lindamente. 400 00:41:19,940 --> 00:41:20,940 Olha, assim. 401 00:41:25,710 --> 00:41:30,710 Você está mais interessado na opinião da senhora Caim do que o meu. Ah, mãe. essas coisas 402 00:41:30,710 --> 00:41:31,950 Eles conhecem mais Lídia do que você. 403 00:41:32,390 --> 00:41:35,690 Bem, e se você parou de me repreender, Eu vou dizer. 404 00:41:36,010 --> 00:41:36,988 Você está saindo? 405 00:41:36,990 --> 00:41:38,830 Sim. Papai nos convidou para jantar. 406 00:41:39,650 --> 00:41:40,770 Você sabe o que deve fazer? 407 00:41:41,110 --> 00:41:42,110 Você vem também. 408 00:41:42,250 --> 00:41:43,550 Eu não gosto de sair à noite. 409 00:41:43,850 --> 00:41:44,850 Bem, você está agindo errado. 410 00:41:45,030 --> 00:41:48,610 Mas não se surpreenda se o pai reclamar que você vive trancado como uma freira. 411 00:41:48,990 --> 00:41:51,130 Seu pai reclama disso? Sim. 412 00:41:51,450 --> 00:41:53,330 Muitas vezes eu o ouvi comentar com Lídia. 413 00:41:55,150 --> 00:41:57,150 Você vem, mãe? Eu pensei sobre isso. 414 00:41:58,050 --> 00:41:59,050 Alegrar! 415 00:42:48,270 --> 00:42:49,270 Como você ousa? 416 00:42:49,430 --> 00:42:51,570 Seu cabelo, mãe. Seu cabelo. 417 00:42:51,970 --> 00:42:53,170 Vá para o seu quarto imediatamente. 418 00:42:54,590 --> 00:42:55,910 É uma surpresa? Sim. 419 00:42:56,730 --> 00:42:58,810 Então esperarei por você no carro. Não tardes. 420 00:43:09,430 --> 00:43:10,430 Você está saindo? 421 00:43:10,650 --> 00:43:12,170 Sim. Com você? 422 00:43:12,750 --> 00:43:15,610 Comigo? Eva me disse... Você deveria Você já me avisou antes? 423 00:43:16,060 --> 00:43:17,880 Você precisava me convidar com mais tempo? 424 00:43:18,180 --> 00:43:19,440 Sim, foi necessário. 425 00:43:19,960 --> 00:43:23,900 Tenho uma mesa reservada para seis, Agora você chega e ficaremos desconfortáveis. 426 00:43:24,200 --> 00:43:27,980 Além disso, com que cara eu poderia me apresentar? eu chegando assim de surpresa? 427 00:43:28,980 --> 00:43:30,600 Todo mundo diria que você veio me assistir. 428 00:43:31,580 --> 00:43:33,340 Preciso cuidar de você, Pedro. 429 00:43:33,700 --> 00:43:34,700 Não é isso. 430 00:43:35,760 --> 00:43:37,900 E o que eu estava pensando em te dar um? satisfação? 431 00:43:38,320 --> 00:43:41,660 Sempre parece errado para você que eu construa uma vida Então, tão retraído. 432 00:43:42,840 --> 00:43:44,680 Essas coisas não começam assim de uma vez. 433 00:43:45,180 --> 00:43:46,820 Foi antes, quando você deveria ter feito isso. 434 00:43:47,060 --> 00:43:49,240 Ok, eu vou ficar. 435 00:43:49,580 --> 00:43:52,660 Mas não se preocupe, isso não vai me custar nenhum esforço. 436 00:43:52,900 --> 00:43:56,300 Estou tão acostumada com eles se divertindo. 437 00:43:57,640 --> 00:44:03,300 Pedro, você gostou do meu vestido? Existe um Não é muito provocativo, certo? você tem um olho 438 00:44:03,300 --> 00:44:10,260 e você percebeu. Sim, sim, você está bem, mas entenda isso... isso... eu entendo, 439 00:44:10,260 --> 00:44:13,120 Pedro. Não é necessário insistir agora. 440 00:44:13,960 --> 00:44:14,980 Deixe-os se divertir. 441 00:44:24,460 --> 00:44:26,980 Desculpe, pensei que a senhora estava no quarto. Onde você está indo? 442 00:44:27,320 --> 00:44:29,200 A senhorita Eva esqueceu a bolsa. 443 00:44:29,400 --> 00:44:30,400 Ele já foi embora? Sim. 444 00:44:32,780 --> 00:44:34,460 Você disse à minha filha para onde estava indo jantar? 445 00:44:34,860 --> 00:44:36,720 Penso no café Metropol, senhora. 446 00:44:38,120 --> 00:44:39,760 Dê-me a bolsa. Você pode retirar. 447 00:45:25,420 --> 00:45:26,560 A senhora está procurando alguém? 448 00:45:26,900 --> 00:45:28,620 Não, eu venho sozinho. 449 00:45:29,000 --> 00:45:29,859 Você gostaria de entrar? 450 00:45:29,860 --> 00:45:30,860 Sim. 451 00:45:45,180 --> 00:45:46,500 Quem é esse senhor? 452 00:45:51,240 --> 00:45:53,220 É o Sr. Altamirano, senhora. 453 00:45:53,960 --> 00:45:54,960 Obrigado. 454 00:46:51,120 --> 00:46:55,520 Você viu? Essa mulher é um escândalo. E quem é ele? Dr. Cuenca. 455 00:46:55,780 --> 00:46:59,640 Ah, aquele médico que ficou tão bravo moda. E ele é casado, certo? 456 00:46:59,840 --> 00:47:02,120 Sim, mas você vê o que Caim gosta importa para isso. 457 00:47:02,500 --> 00:47:03,860 Primeiro Fabián Altamirano. 458 00:47:04,220 --> 00:47:08,880 Agora isso, e ainda sinto isso no mesma mesa. Não deveríamos tratá-lo. 459 00:47:09,140 --> 00:47:12,780 Lídia, isso é muito impotente. Todos você sabe muito bem o que é e, sem 460 00:47:12,780 --> 00:47:16,460 No entanto, eles não param de lidar com ela. É que antes de todas as suas amantes serem 461 00:47:16,460 --> 00:47:20,720 solteiros. Mas agora... Agora eles estão casado. 462 00:47:41,160 --> 00:47:45,160 Não se preocupe sem ficar bonita. Sim Você viu que Fabián não presta atenção esta noite? 463 00:47:45,160 --> 00:47:46,980 mais do que o absurdo que está em seu mesa. 464 00:47:47,360 --> 00:47:48,178 Quem é? 465 00:47:48,180 --> 00:47:50,960 A filha do atual amante de Lydia Kane. 466 00:47:51,300 --> 00:47:53,740 Tenho certeza que ele quer colocar isso os olhos 467 00:47:53,980 --> 00:47:55,540 Mas Fabián era ele. 468 00:47:56,080 --> 00:47:59,360 Como isso é possível? Porque você vai precisar o campo livre. 469 00:48:00,060 --> 00:48:02,380 Ao se casar com a garota, ele a leva embora acima. 470 00:48:10,280 --> 00:48:13,240 Ei, talvez tenhamos estragado tudo. 471 00:49:03,609 --> 00:49:05,330 Eva, venha aqui imediatamente. 472 00:49:05,550 --> 00:49:07,010 Mas mãe... eu disse isso imediatamente. 473 00:49:07,530 --> 00:49:10,690 Vou contar ao papai. Não é necessário. Eu Permita-me acompanhá-lo até sua casa, 474 00:49:10,770 --> 00:49:14,350 senhora? Indo comigo, Eva não precisa mais companhia. Vamos. Desculpe. 475 00:49:18,530 --> 00:49:19,530 Véspera. 476 00:49:25,090 --> 00:49:26,630 Você tornou minha noite amarga. 477 00:49:27,270 --> 00:49:29,010 Eu estava tão feliz. 478 00:49:29,310 --> 00:49:33,330 Claro, o que o Sr. Altamirano pensará, certo? Sim, ele vai pensar que tenho 15 anos. 479 00:49:33,470 --> 00:49:34,550 Você ainda não tem 18 anos. 480 00:49:35,070 --> 00:49:36,790 Dói que ele pense que sou uma mulher. 481 00:49:37,050 --> 00:49:38,050 Não é isso. 482 00:49:38,070 --> 00:49:41,310 Dói-me que você já acredite que é mulher. Bem, sou todas garotas da minha idade. 483 00:49:41,450 --> 00:49:44,510 As outras meninas não são minha filha. o que É ruim eu estar dançando? 484 00:49:45,450 --> 00:49:46,450 Todos eles fazem isso. 485 00:49:46,510 --> 00:49:51,110 Não é ruim que você estivesse dançando. Isso É como você fez e com quem fez. 486 00:49:54,390 --> 00:49:56,150 Não gosto de falar com você sobre isso. 487 00:49:57,290 --> 00:50:00,570 Mas Fabián Altavirá não era amigo de Lidia Kein há muito tempo. 488 00:50:01,150 --> 00:50:02,150 Talvez ainda seja. 489 00:50:02,650 --> 00:50:05,510 Eu já estava surpreso que eles não tivessem vem com a história. 490 00:50:05,830 --> 00:50:08,430 Porque Lídia é uma mulher livre, tudo Eles inventam alguma coisa. 491 00:50:08,670 --> 00:50:12,650 Eu não sei como eles não vieram te dizer isso ele entende com o pai. Para mim pelo menos 492 00:50:12,650 --> 00:50:13,629 Eles me contaram. 493 00:50:13,630 --> 00:50:15,790 Mas quem fez isso não se atreveu a repita. 494 00:50:16,200 --> 00:50:18,800 Eu não disse que essa mulher era a amigo do seu pai, mas você disse que é 495 00:50:18,800 --> 00:50:21,360 de Fabián, que vem fazer o mesmo. Sim, neste caso faz a mesma coisa. 496 00:50:21,500 --> 00:50:24,520 E como tenho certeza de que não estou errado, Você não verá esse homem novamente, não 497 00:50:24,520 --> 00:50:27,280 você sairá com Lidia Aken novamente, embora Para isso ele tem que se trancar. 498 00:50:27,940 --> 00:50:29,440 E você acha que papai ia te deixar? 499 00:50:29,820 --> 00:50:32,160 Seu pai terá que aceitar que você não vê mais para aquela mulher. 500 00:50:32,580 --> 00:50:34,220 Você se apegou demais a ela. 501 00:50:34,600 --> 00:50:36,320 É um absurdo que você o inveje. 502 00:50:53,410 --> 00:50:54,410 Amanhã conversaremos. 503 00:50:56,750 --> 00:50:58,290 Preciso falar com você, Alejandra. 504 00:50:58,670 --> 00:51:00,070 Espero por você na biblioteca. 505 00:51:02,410 --> 00:51:04,870 Ele não quer que eu veja Lídia novamente, pai. 506 00:51:19,250 --> 00:51:21,530 Você ficará feliz agora, certo? Não, Pedro. 507 00:51:22,040 --> 00:51:24,640 Eu não posso estar feliz. Tem sido um cena grotesca. 508 00:51:24,840 --> 00:51:26,980 Se você tivesse ouvido os comentários... Sra. 509 00:51:27,220 --> 00:51:28,220 Eu os imagino. 510 00:51:28,400 --> 00:51:32,400 Não os repita para mim. O dela e o dele todos. Se você não soubesse como se comportar como 511 00:51:32,400 --> 00:51:35,060 deveria estar na cidade, você não deveria ter venha. Peter. 512 00:51:39,480 --> 00:51:40,480 É verdade. 513 00:51:41,160 --> 00:51:44,920 Se você soubesse o que me esperava aqui na cidade eu não teria vindo. 514 00:51:45,180 --> 00:51:48,500 Mas você percebe que foi possível haja um escândalo. O que eu teria pensado 515 00:51:48,500 --> 00:51:49,820 as pessoas que me conhecem? Não sei. 516 00:51:50,480 --> 00:51:51,920 Mas eu sei o que eles devem ter pensado. 517 00:51:52,480 --> 00:51:56,960 Que uma mãe que tira a filha de um lugar onde não corre mais perigo 518 00:51:56,960 --> 00:51:57,960 para cumprir seu dever. 519 00:51:58,140 --> 00:52:00,780 Mas que perigo sua filha poderia estar correndo? estar comigo? 520 00:52:01,300 --> 00:52:07,800 Ninguém estando com você, mas estando com seu... Com seu amante, todos. 521 00:52:08,280 --> 00:52:09,300 Como você ousa? 522 00:52:10,760 --> 00:52:13,580 Não lhe ocorreu pensar que isso iria acabar para descobrir. 523 00:52:15,140 --> 00:52:18,760 E você acha que vou permitir que meu filha mora no mesmo círculo que aquela 524 00:52:18,760 --> 00:52:21,000 mulher? Proíbo-te de insultar Lídia. 525 00:52:21,780 --> 00:52:22,780 Lídia. 526 00:52:23,100 --> 00:52:24,560 Eu não tinha dito o nome dele. 527 00:52:25,680 --> 00:52:28,480 O fato de você pronunciá-lo já é um confissão. 528 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Tudo bem. 529 00:52:30,420 --> 00:52:31,900 E se fosse verdade? 530 00:52:37,920 --> 00:52:40,360 Até esse ponto você parou me ame 531 00:52:41,060 --> 00:52:42,060 Não é isso. 532 00:52:42,580 --> 00:52:46,620 Então, nessa medida você a ama ela. 533 00:52:50,350 --> 00:52:51,670 Eu a amo nessa medida. 534 00:52:53,530 --> 00:52:55,730 Já temos tão pouco em comum, você e eu. 535 00:52:58,590 --> 00:53:00,750 Vivemos 19 anos juntos. 536 00:53:02,710 --> 00:53:04,150 Sem sombra. 537 00:53:04,870 --> 00:53:06,310 Sem uma discussão. 538 00:53:08,210 --> 00:53:09,810 Isso nada mais era do que um hábito. 539 00:53:10,470 --> 00:53:11,470 Hábito. 540 00:53:13,650 --> 00:53:15,530 Agora você dirá o que planeja fazer. 541 00:53:18,650 --> 00:53:19,710 O que eu fiz. 542 00:53:22,360 --> 00:53:24,800 tirar minha filha daquela mulher. Não Eu pretendo não fazer mais nada. 543 00:53:25,640 --> 00:53:29,920 Então você insiste em ficar ao meu lado? sabendo que eu... Pedro, eu me casei 544 00:53:29,920 --> 00:53:31,060 com você para o resto da vida. 545 00:53:31,560 --> 00:53:35,120 Você só conhece aquela mulher há dois anos. Em vez disso, eu lhe dei uma filha. 546 00:53:38,800 --> 00:53:42,120 Algum dia você a verá como ela é e então você voltará para mim. 547 00:53:42,900 --> 00:53:46,440 Veja, não tenho outro recurso a não ser espere. 548 00:53:48,560 --> 00:53:49,880 É melhor que nos separemos. 549 00:53:51,150 --> 00:53:56,370 Para o bem de todos, você tem que conceda-me o divórcio. 550 00:54:06,110 --> 00:54:07,110 Alexandra. 551 00:54:07,510 --> 00:54:08,510 Deixe-me. 552 00:54:17,590 --> 00:54:18,770 Quando fui trabalhar, 553 00:54:21,360 --> 00:54:23,080 Eu não sabia o que era ter ambições. 554 00:54:25,040 --> 00:54:26,480 Mas os anos se passaram. 555 00:54:28,160 --> 00:54:29,500 Quero outra vida diferente. 556 00:54:32,060 --> 00:54:36,680 Com o amor que te ensinei a ter por sua carreira, e com a minha, você não precisava 557 00:54:36,680 --> 00:54:37,860 nada mais para ser feliz. 558 00:54:38,480 --> 00:54:41,040 Então você estava realmente orgulhoso de você. 559 00:54:43,420 --> 00:54:46,500 Era necessário que você encontrasse aquele mulher para destruir tudo. 560 00:54:47,820 --> 00:54:50,620 Não é a posição social que importa, Pedro. 561 00:54:51,230 --> 00:54:53,790 O que importa é se sentir feliz consigo mesmo. 562 00:54:54,890 --> 00:54:57,190 Você não pode amar aquela mulher. 563 00:54:57,630 --> 00:55:01,230 Eu amo a Lídia, entendeu? Não é É verdade, você não quer isso. 564 00:55:02,230 --> 00:55:08,090 Isso deixou você cego pelo brilho. Você É lisonjeiro ser visto com ela porque é 565 00:55:08,090 --> 00:55:10,930 jovem e bonito. Tudo é inútil você diz 566 00:55:11,310 --> 00:55:13,190 Conceda-me o divórcio e vamos acabar logo com isso tempo. 567 00:55:21,450 --> 00:55:27,070 Você já pensou que se eu te der, não você verá sua filha novamente? 568 00:55:27,290 --> 00:55:31,350 E você não foi capaz de pensar muito em breve Eva poderá 569 00:55:31,350 --> 00:55:32,650 sabe com quem você quer ir? 570 00:55:35,350 --> 00:55:38,450 Você é muito inábil em me dizer isso, Pedro. 571 00:55:39,450 --> 00:55:46,370 Só de pensar que isso poderia acontecer, não Você conseguirá destruir minha casa, minha. 572 00:55:47,170 --> 00:55:48,170 Pense bem nisso. 573 00:55:51,180 --> 00:55:54,780 Se você me forçar, posso fazer coisas que você Eles farão você se arrepender. 574 00:56:05,320 --> 00:56:07,720 Lídia. Não se estresse nem grite, Pedro. 575 00:56:08,000 --> 00:56:09,720 Eu tive que falar com você neste exato momento noite. 576 00:56:10,100 --> 00:56:13,500 Você poderia ter feito isso por telefone? Sim você sabia a cena que acabei de ter 577 00:56:13,500 --> 00:56:14,500 com Alejandra. 578 00:56:14,560 --> 00:56:16,800 Depois do que ele fez, é fácil assuma isso. 579 00:56:17,200 --> 00:56:19,640 Mas durante aquela cena... Você você pediu o divórcio? 580 00:56:19,920 --> 00:56:20,920 Sim. 581 00:56:21,230 --> 00:56:22,230 O que te surpreende? 582 00:56:22,550 --> 00:56:23,550 O que você sabe? 583 00:56:24,070 --> 00:56:27,990 Você deveria ter recebido isso há várias semanas. feito. Bem, eu já fiz isso. e eu vim 584 00:56:27,990 --> 00:56:30,350 para te dizer... Que Alejandra não quer conceder-lhe o divórcio. 585 00:56:30,610 --> 00:56:32,490 Como você pode falar com isso tranquilidade? 586 00:56:32,750 --> 00:56:36,670 Porque não me deixo levar por momentos um pouco de emoções ridículas. 587 00:56:37,570 --> 00:56:42,570 Nessas ocasiões é quando se tem pensar friamente, egoisticamente. 588 00:56:43,510 --> 00:56:46,610 Sou incapaz de raciocinar. eu te amo É demais, Lídia. 589 00:56:47,170 --> 00:56:48,170 Vamos para outro lugar. 590 00:56:48,550 --> 00:56:50,070 Para a América do Sul, para a Europa. 591 00:56:50,730 --> 00:56:51,730 Não sei. 592 00:56:51,770 --> 00:56:54,110 Onde posso continuar trabalhando e ter você comigo 593 00:56:54,750 --> 00:56:55,750 Não, Pedro. 594 00:56:56,230 --> 00:56:57,850 Eu quero ser sua mulher aqui. 595 00:56:58,310 --> 00:57:00,330 E quero ficar sem escândalos. 596 00:57:01,870 --> 00:57:03,250 Você não conhece Alejandra. 597 00:57:04,210 --> 00:57:05,930 Nunca seremos capazes de alcançá-lo. 598 00:57:07,830 --> 00:57:10,390 Não creio que sua esposa possa lidar com isso. solidão. 599 00:57:11,150 --> 00:57:15,150 E você e eu vamos fazer isso me sinto muito sozinho. 600 00:57:16,150 --> 00:57:17,830 Quando Eva se casar, ele a deixará? 601 00:57:18,310 --> 00:57:20,030 Espere. Mal posso esperar. 602 00:57:21,770 --> 00:57:28,230 É que agora não há razão para não Somos praticamente marido e mulher. 603 00:58:03,950 --> 00:58:06,030 Véspera. Bom dia, mãe. 604 00:58:08,590 --> 00:58:10,570 Ele me contou coisas terríveis sobre você. 605 00:58:10,910 --> 00:58:12,490 Ele acha que ainda sou uma menina. 606 00:58:13,050 --> 00:58:15,150 E sou uma mulher decidida a fazer tudo. 607 00:58:17,330 --> 00:58:18,330 Sim. 608 00:58:19,270 --> 00:58:20,270 Muito. 609 00:58:21,670 --> 00:58:23,510 Como nunca amei ninguém. 610 00:58:25,310 --> 00:58:26,790 Eu vou encontrar um jeito. 611 00:58:30,970 --> 00:58:32,370 Com quem você estava conversando? 612 00:58:35,020 --> 00:58:36,020 Com Fabiano. 613 00:58:36,600 --> 00:58:38,840 Você pode me impedir de ver isso, mas não Falei com ele. 614 00:58:39,880 --> 00:58:42,100 Você acha que me oponho a esses relacionamentos? por capricho? 615 00:58:42,840 --> 00:58:45,880 Já foi suficiente para você que Lídia seja quem apresentou Fabián para que ele 616 00:58:45,880 --> 00:58:46,880 ódio? 617 00:58:48,240 --> 00:58:50,700 Como posso não pensar que você é injusto? com outros? 618 00:58:51,460 --> 00:58:53,000 Se você for injusto comigo. 619 00:58:55,260 --> 00:58:57,640 Esse homem não te ama. O que você sabe? 620 00:58:59,100 --> 00:59:01,940 O fato de eu querer isso não importa para você? 621 00:59:08,500 --> 00:59:11,380 Importa tanto que a partir de hoje você não retornará sair se não for comigo. 622 01:00:50,279 --> 01:00:52,080 Eva Cuenca está lá dentro. Ele não veio. 623 01:01:49,120 --> 01:01:50,120 Peter. 624 01:01:51,760 --> 01:01:55,760 Você precisa falar com sua filha. Isto tarde...Pedro. 625 01:01:57,960 --> 01:01:59,780 Pedro, estou falando da sua filha. 626 01:02:00,140 --> 01:02:01,760 Pai, Pedro, pai. 627 01:02:02,560 --> 01:02:03,560 Abra-me. 628 01:02:04,220 --> 01:02:05,920 Abra-me, pai, pai. 629 01:02:06,320 --> 01:02:07,320 Abra-me. 630 01:02:08,340 --> 01:02:09,340 Abra-me, pai. 631 01:02:10,780 --> 01:02:13,820 Dê-me a chave. Não, Pedro, deixa eu te contar explicar. Dê-me a chave. Não. 632 01:02:14,580 --> 01:02:16,800 Pai. Eva, saia da porta. 633 01:02:23,400 --> 01:02:25,040 Não quero essas coisas na minha casa. 634 01:02:25,620 --> 01:02:26,620 Está compreendido? 635 01:03:04,110 --> 01:03:06,030 Qual o motivo desta agradável surpresa? 636 01:03:09,630 --> 01:03:12,130 Você sabe muito bem que eu não sei dirigir sozinho na sociedade. 637 01:03:12,410 --> 01:03:16,030 Não aprendi a ser hipócrita. e não Eu quero ser. 638 01:03:16,990 --> 01:03:19,130 Você está falando de Pedro? 639 01:03:19,550 --> 01:03:20,550 Não. 640 01:03:21,050 --> 01:03:22,930 Não é com ele que me importo agora. 641 01:03:23,710 --> 01:03:24,710 Sim para mim. 642 01:03:25,790 --> 01:03:29,690 Por que você se apega a essa atitude absurda de querer amarrar um homem que não 643 01:03:29,690 --> 01:03:30,690 quer? 644 01:03:31,880 --> 01:03:35,720 Estou prestes a acreditar que você quer isso. Tanto que estou disposto a fazer qualquer coisa. 645 01:03:37,120 --> 01:03:40,340 Pedro pensou em comprar uma casa em Cuernavaca e dê a eles. 646 01:03:40,740 --> 01:03:43,460 Lá você pode criar suas próprias amizades. aula. 647 01:03:43,760 --> 01:03:47,160 E se não estiver feliz, pelo menos você viverá mais calmo. 648 01:03:48,120 --> 01:03:50,900 E com que dinheiro Pedro compraria isso casa? 649 01:03:53,120 --> 01:03:56,180 Você mudou muito para fazê-lo aceite até isso. 650 01:03:58,560 --> 01:04:00,280 Mas não estou aqui para falar com você sobre ele. 651 01:04:01,280 --> 01:04:06,600 Venho falar da minha filha. Eva não Interessado, senhora. Isso está destruindo ela 652 01:04:06,600 --> 01:04:10,220 você. E eu vim exigir que você não volte para ver mais. 653 01:04:11,020 --> 01:04:12,020 E se não? 654 01:04:12,980 --> 01:04:18,920 Mulheres, como você, são bem-vindas em todos os lugares, mantendo um 655 01:04:18,920 --> 01:04:23,220 mínimo de discrição. Mas apenas um escândalo para afundá-los para sempre. 656 01:04:24,220 --> 01:04:27,280 Você força o Sr. Altamirano a fique longe da minha filha. 657 01:04:27,980 --> 01:04:30,720 Você me dá muito poder ele. 658 01:04:31,040 --> 01:04:33,000 Eu sei que ele pode fazer isso e que ele fará isso. 659 01:04:33,380 --> 01:04:37,780 Se amanhã Fabián estiver no México, serei eu aquele que pede o divórcio. Mas será baixo 660 01:04:37,780 --> 01:04:41,480 uma acusação de adultério contra mim marido e apontando para você como 661 01:04:41,480 --> 01:04:46,160 cúmplice E posso jurar que se Sim, a notícia será comentada 662 01:04:46,160 --> 01:04:47,160 o suficiente. 663 01:04:47,560 --> 01:04:48,740 Ele não ousará. 664 01:04:49,000 --> 01:04:50,000 Não? 665 01:04:50,680 --> 01:04:52,960 Você disse que ousaria qualquer coisa para Pedro? 666 01:04:55,440 --> 01:04:59,780 Bem, atrevo-me a fazer qualquer coisa pela minha filha. Pedro saberá disso e a odiará. 667 01:05:03,000 --> 01:05:04,000 Ainda mais. 668 01:05:05,460 --> 01:05:10,800 Alejandra, esperarei até amanhã. Não esquecer você. Um grande escândalo. 669 01:05:29,890 --> 01:05:30,890 Fabiano? Sim. 670 01:05:31,630 --> 01:05:32,650 Venha imediatamente. 671 01:05:33,030 --> 01:05:34,110 Eu preciso falar com você. 672 01:05:39,310 --> 01:05:41,010 Ah, que bom que você veio, senhorita Eva. 673 01:05:41,430 --> 01:05:43,390 A senhora nos deu um susto tremendo. 674 01:05:43,590 --> 01:05:47,170 Ele teve um colapso nervoso e não sabíamos o que fazer Ele não queria que ligássemos 675 01:05:47,170 --> 01:05:48,170 nenhum médico. 676 01:05:48,210 --> 01:05:50,810 Agora ele tomou esse analgésico e está um pouco mais calmo. 677 01:06:09,160 --> 01:06:10,700 É um absurdo você se colocar nesse estado. 678 01:06:12,060 --> 01:06:14,580 Vou ligar para o papai. Eu te proíbo de diga qualquer coisa. 679 01:06:14,780 --> 01:06:15,820 Eu não quero saber sobre ele. 680 01:06:16,220 --> 01:06:17,360 Eu não quero ouvir de ninguém. 681 01:06:17,620 --> 01:06:18,620 Deixe-me. 682 01:06:32,640 --> 01:06:35,520 A senhora vai me perdoar se eu falar sobre o que o que eu não deveria. 683 01:06:35,760 --> 01:06:37,660 Mas a senhora está muito doente. 684 01:06:38,240 --> 01:06:39,820 Você mal vê e não percebe conta. 685 01:06:40,360 --> 01:06:42,480 Mas não é a primeira vez que ele tem um. destas crises. 686 01:06:43,200 --> 01:06:45,560 E a verdade é que isso me deixa muito triste, Senhorita. 687 01:06:46,060 --> 01:06:48,880 Seria necessário dar-lhe um tratamento ou dê-lhe um remédio. 688 01:06:49,320 --> 01:06:50,320 Tudo bem, obrigado. 689 01:07:11,290 --> 01:07:13,630 Estou preocupado com a situação do meu pais. 690 01:07:14,050 --> 01:07:17,730 O que você deve se preocupar é com o seu mãe, que sempre nos impede de nos ver. E 691 01:07:17,730 --> 01:07:18,730 o que você quer que eu faça? 692 01:07:18,990 --> 01:07:21,210 Matá-la? Estou tentando ser Razoável, Eva. 693 01:07:21,570 --> 01:07:23,490 E o mais razoável é que não veríamos mais. 694 01:07:25,630 --> 01:07:26,810 Eu sempre machuquei você. 695 01:07:27,870 --> 01:07:29,230 Você não deveria ter me amado. 696 01:07:30,110 --> 01:07:31,150 Eu não mereço você. 697 01:07:32,430 --> 01:07:35,250 Você acha que é possível parar de amar quem você quer? 698 01:07:38,090 --> 01:07:39,630 Não aguento mais, Fabián. 699 01:07:41,100 --> 01:07:43,260 Não quero continuar morando naquela casa. 700 01:07:43,520 --> 01:07:44,540 O que você está pensando? 701 01:07:45,020 --> 01:07:46,600 Leve-me com você, Fabián. 702 01:07:47,620 --> 01:07:48,720 Você me ama tanto assim? 703 01:07:49,080 --> 01:07:50,080 Sim. 704 01:07:51,860 --> 01:07:56,160 Muito. Leve-me com você. eu concordo com tudo. 705 01:07:56,480 --> 01:07:59,980 Não sei se você tem dinheiro ou não, mas eu não me importo. 706 01:08:01,400 --> 01:08:03,320 Eu só quero estar ao seu lado. 707 01:08:04,360 --> 01:08:07,260 Sempre. Você se arrependeria logo? 708 01:08:08,560 --> 01:08:09,700 Não, Fabiano. 709 01:08:10,920 --> 01:08:14,060 Não. Sei muito bem o que estou lhe pedindo. 710 01:08:20,120 --> 01:08:22,020 Ou você não me ama? 711 01:08:22,740 --> 01:08:23,740 Sim, Eva. 712 01:08:24,160 --> 01:08:25,160 Sim. 713 01:08:25,680 --> 01:08:27,080 Mas um passo tão sério. 714 01:08:27,500 --> 01:08:28,500 Espere até amanhã. 715 01:08:29,500 --> 01:08:30,500 Conversaremos então. 716 01:08:31,319 --> 01:08:32,660 Deixe-me pensar por algumas horas. 717 01:08:33,319 --> 01:08:35,100 Nos encontraremos aqui ao mesmo tempo. 718 01:08:35,939 --> 01:08:36,939 Fabiano. Não. 719 01:08:38,040 --> 01:08:39,060 Não fale. 720 01:08:40,779 --> 01:08:43,840 Fique assim, em silêncio. 721 01:08:44,800 --> 01:08:46,720 Este momento é tão lindo. 722 01:08:47,640 --> 01:08:51,200 Tive poucos em minha vida tão limpos. 723 01:08:56,260 --> 01:08:57,260 Véspera. 724 01:08:59,140 --> 01:09:01,279 Véspera. Véspera. 725 01:09:02,620 --> 01:09:04,740 Senhora. Senhora. 726 01:09:55,260 --> 01:09:56,560 Você foi com ele. 727 01:09:57,100 --> 01:09:58,400 Você não pensou em mim. 728 01:10:01,160 --> 01:10:02,700 Você está esperando há muito tempo por isso, certo? 729 01:10:03,040 --> 01:10:05,000 Mas ele não foi à consulta. Você sabe por que o que? 730 01:10:07,440 --> 01:10:08,440 Porque? 731 01:10:08,920 --> 01:10:09,920 Olhar. 732 01:10:11,690 --> 01:10:16,350 Fabián Altamirano saiu ontem à noite para o Estados Unidos. No mesmo carro 733 01:10:16,350 --> 01:10:19,170 A famosa modelo Tina Miranda estava viajando. 734 01:10:30,710 --> 01:10:31,710 Ver? 735 01:10:32,350 --> 01:10:33,830 Como eu não te amei. 736 01:10:36,710 --> 01:10:38,010 Sim, ele me amava. 737 01:10:39,840 --> 01:10:42,180 Todo mundo me fez perder a cabeça paciência. 738 01:10:42,820 --> 01:10:45,740 Você é o culpado. Se você me tivesse esquerda. 739 01:10:46,600 --> 01:10:49,200 Mas eu juro que vou fazê-lo voltar porque ele me ama. 740 01:10:49,520 --> 01:10:51,840 Sim, Maria. Não fale comigo. Te odeio. 741 01:10:53,180 --> 01:10:54,900 Te odeio. Não. 742 01:11:29,710 --> 01:11:30,710 Como você continua? 743 01:11:30,870 --> 01:11:31,870 Não sei. 744 01:11:32,330 --> 01:11:33,330 Pegue isso. 745 01:11:33,690 --> 01:11:34,690 De novo. 746 01:11:34,790 --> 01:11:35,790 Não faça perguntas. 747 01:11:35,850 --> 01:11:37,310 É a mesma receita dos pais. 748 01:11:37,530 --> 01:11:39,130 Você vê que isso faz você dormir melhor. 749 01:11:49,390 --> 01:11:50,390 Véspera. 750 01:11:56,510 --> 01:11:57,510 Você precisa de alguma coisa? 751 01:12:00,170 --> 01:12:02,910 Não, eu não preciso de nada. Obrigado. 752 01:12:16,350 --> 01:12:17,350 Você dormiu? 753 01:12:17,510 --> 01:12:22,390 Sim. Dormi muito, mas com um sonho muito pesado. Pegar. 754 01:12:24,190 --> 01:12:25,190 Pegar! 755 01:12:44,240 --> 01:12:45,560 Mãe, seu remédio. 756 01:12:47,640 --> 01:12:49,440 Os que você me dá à noite não são suficientes. 757 01:12:49,800 --> 01:12:51,880 Não é você quem tem que apontar o dois. 758 01:13:28,880 --> 01:13:31,680 Dormir. Dormir. 759 01:13:34,720 --> 01:13:36,120 Dormir. 760 01:13:37,020 --> 01:13:38,420 Dormir. 761 01:13:40,580 --> 01:13:41,980 Não. 762 01:14:36,460 --> 01:14:37,580 Para quem ir? 763 01:15:06,700 --> 01:15:11,120 É possível que você me odeie até isso extremo? 764 01:15:47,760 --> 01:15:49,160 Mãe. 765 01:16:10,730 --> 01:16:12,090 Você não deveria ter se levantado. 766 01:16:13,890 --> 01:16:17,110 Eva, eu não queria machucar você. 767 01:16:17,810 --> 01:16:19,070 Aquele homem não te amava. 768 01:16:19,690 --> 01:16:21,670 Eu sabia que não poderia te amar. 769 01:16:22,070 --> 01:16:23,170 Não vamos falar sobre isso. 770 01:16:24,270 --> 01:16:30,110 Se um infortúnio acontecesse comigo, você meu pai se casaria com a Sra. Cain. 771 01:16:31,810 --> 01:16:34,730 E ela está apaixonada pelo pai, mas ele não a ama quer. 772 01:16:35,010 --> 01:16:36,650 Quintel disse isso. Muito bom. 773 01:16:36,890 --> 01:16:38,670 E você acreditou. Sim. 774 01:16:39,260 --> 01:16:41,580 Lídia é muito franca comigo e não mente. nunca. 775 01:16:44,520 --> 01:16:47,480 Jure para si mesmo que se você se casar, não viverá com eles. 776 01:16:54,480 --> 01:17:00,480 Eu me sinto tão mal. 777 01:17:01,020 --> 01:17:02,600 Tudo que você tem são nervosismo. 778 01:17:03,240 --> 01:17:04,900 Deite-se e eu lhe darei outro wafer. Não. 779 01:17:06,160 --> 01:17:07,160 Por quê? 780 01:17:07,260 --> 01:17:08,740 Eu não quero levar mais. 781 01:17:09,500 --> 01:17:13,340 É a receita do papai. Eles não podem fazer você mais do que bom. 782 01:17:15,980 --> 01:17:19,580 Você quer que eu pegue? 783 01:17:20,160 --> 01:17:21,400 Claro que quero. 784 01:17:24,560 --> 01:17:27,300 Então, está tudo bem. 785 01:17:28,740 --> 01:17:30,120 Eu vou levar. 786 01:18:08,270 --> 01:18:09,270 Como você está se sentindo? 787 01:18:09,870 --> 01:18:10,870 Ruim. 788 01:18:11,170 --> 01:18:12,170 Muito ruim. 789 01:18:14,190 --> 01:18:15,330 E aquela mala? 790 01:18:16,010 --> 01:18:17,930 Sinto que vou morrer nesta casa. 791 01:18:19,050 --> 01:18:20,490 Eu não me importo de morrer. 792 01:18:21,410 --> 01:18:22,410 Mas não aqui. 793 01:18:22,990 --> 01:18:23,990 Aqui não. 794 01:18:24,070 --> 01:18:28,330 Eu te disse que te dói levantar. Você vai pegar outro wafer e vai 795 01:18:28,330 --> 01:18:29,330 dormir. 796 01:18:32,730 --> 01:18:34,330 Não quero mais remédios. 797 01:18:35,270 --> 01:18:37,050 Eu não quero esse remédio. 798 01:18:39,470 --> 01:18:41,810 Eu vou dar a você e você vai pegar. 799 01:18:43,090 --> 01:18:44,870 Não faça isso, filha. 800 01:18:46,110 --> 01:18:47,370 Não faça isso. 801 01:18:48,350 --> 01:18:50,290 Você vai se arrepender mais tarde. 802 01:19:15,530 --> 01:19:17,910 Sinto que vou dormir muito tempo. 803 01:19:19,370 --> 01:19:24,710 E talvez em breve eu não acorde. 804 01:20:17,840 --> 01:20:19,640 Não faça isso, filha. 805 01:20:21,000 --> 01:20:22,400 Não faça isso. 806 01:20:24,280 --> 01:20:26,640 Você vai se arrepender mais tarde. 807 01:20:51,660 --> 01:20:52,660 O que há de errado, mãe? 808 01:20:53,460 --> 01:20:54,740 Outro pesadelo. 809 01:20:56,420 --> 01:20:57,860 Por que você veio? 810 01:20:58,280 --> 01:20:59,540 Eu não consegui dormir. 811 01:21:01,020 --> 01:21:02,960 Vim pegar uma de suas bolachas. 812 01:21:03,280 --> 01:21:04,280 Não! 813 01:21:08,560 --> 01:21:09,880 Eles são para mim. 814 01:21:10,540 --> 01:21:12,720 Ninguém pode levá-los além de mim. 815 01:21:15,560 --> 01:21:20,860 Eu não poderia pensar isso... Perdoe-me, Eva. 816 01:21:22,860 --> 01:21:28,460 A certa altura pensei que você... Mas como poderia ser... 817 01:21:28,460 --> 01:21:30,980 Minha filha. 818 01:21:35,160 --> 01:21:37,640 Por isso quis sair de casa. 819 01:21:40,840 --> 01:21:42,660 O que você quer dizer com isso, mãe? 820 01:21:43,940 --> 01:21:46,940 Esse remédio me dói muito, filha. 821 01:21:47,200 --> 01:21:48,720 Você quer me matar com isso. 822 01:21:53,960 --> 01:21:56,360 A Sra. Kane deu para você, certo? 823 01:21:57,660 --> 01:21:59,480 Mas a receita era do pai? 824 01:21:59,720 --> 01:22:00,720 Não. 825 01:22:01,260 --> 01:22:03,260 Não pense isso sobre ele. 826 01:22:03,960 --> 01:22:05,400 Ele não me ama mais. 827 01:22:06,000 --> 01:22:07,220 Eu o atrapalho. 828 01:22:07,460 --> 01:22:12,040 Mas ele não conseguirá... Sinto que Eu vou dormir. 829 01:22:13,200 --> 01:22:14,200 De novo. 830 01:22:15,760 --> 01:22:17,300 Por muito tempo. 831 01:22:20,340 --> 01:22:21,980 Mas agora estou feliz. 832 01:22:24,110 --> 01:22:25,510 Não foi você. 833 01:22:26,190 --> 01:22:27,650 Não foi você. 834 01:22:28,650 --> 01:22:30,970 Agora vou dormir tranquilo. 835 01:22:31,430 --> 01:22:33,710 Eu não me importo mais em morrer. 836 01:22:40,510 --> 01:22:41,510 Mãe. 837 01:22:43,450 --> 01:22:44,450 Mãe. 838 01:23:50,849 --> 01:23:52,070 Bom dia, senhorita. 839 01:23:53,030 --> 01:23:54,030 Meu pai está aí? 840 01:23:54,510 --> 01:23:56,520 Não. Ele não veio dormir. 841 01:23:57,720 --> 01:23:59,740 Ligue para o Dr. Montes para vir ver minha mãe 842 01:24:00,360 --> 01:24:03,800 E você não se afasta nem por um momento do seu lado. Mas e você, senhorita? 843 01:24:06,760 --> 01:24:09,000 Tenho algo muito importante para fazer. 844 01:25:18,160 --> 01:25:20,420 O que você oferece, senhorita? Por favor. 845 01:25:20,740 --> 01:25:24,080 Perdi a caixa de wafers que você me deu há alguns dias Dona Lídia. Você 846 01:25:24,080 --> 01:25:25,760 tenha a gentileza de repetir o fórmula? 847 01:25:26,660 --> 01:25:28,180 Com prazer, senhorita. 848 01:25:36,720 --> 01:25:39,340 Dona Lídia costuma levar isso remédio, certo? 849 01:25:39,600 --> 01:25:43,740 Acho que não mais. Há alguns meses ele estava muito nervoso O médico receitou e 850 01:25:43,740 --> 01:25:44,740 Ele melhorou imediatamente. 851 01:25:44,920 --> 01:25:48,420 A dose é três por dia, certo? Sim, isso O médico indicou na prescrição. 852 01:25:48,940 --> 01:25:54,680 Bem, e... E se mais fossem levados, por Por exemplo, dez ou doze, aconteceria alguma coisa? 853 01:25:54,920 --> 01:25:59,300 Sim, uma dose tão forte seria fatal. Em poucos dias seria suficiente 854 01:25:59,300 --> 01:26:02,560 acabar com o paciente. É por isso que não vá você levar mais de três. 855 01:26:03,100 --> 01:26:04,100 Não está claro. 856 01:26:04,300 --> 01:26:05,300 Com permissão. 857 01:27:16,010 --> 01:27:17,930 Quem receitou o medicamento que você estava tomando? 858 01:27:18,850 --> 01:27:20,710 Eu estava preocupado. 859 01:27:21,710 --> 01:27:23,390 Eu tive insônia. 860 01:27:25,110 --> 01:27:26,210 Eu precisava dormir. 861 01:27:27,490 --> 01:27:29,350 Eu mesmo peguei. 862 01:27:30,070 --> 01:27:32,230 Em doses excessivas. 863 01:27:34,770 --> 01:27:36,290 Eu vou morrer, doutor. 864 01:27:36,770 --> 01:27:39,090 Não, chegamos na hora certa. 865 01:27:39,870 --> 01:27:41,750 Mas não tome nada de novo. 866 01:27:43,710 --> 01:27:45,180 Obrigado. Sim, 867 01:27:46,020 --> 01:27:47,020 doutor. 868 01:27:47,340 --> 01:27:48,340 Doutor. 869 01:27:49,420 --> 01:27:50,800 Eu te imploro. 870 01:27:51,840 --> 01:27:53,940 Não conte para minha esposa. 871 01:27:59,340 --> 01:28:03,200 Jure pela minha vida que não foi você quem me deu aquelas bolachas. O que você quer 872 01:28:03,200 --> 01:28:04,200 dizer? 873 01:28:04,480 --> 01:28:06,440 Júramelo. Te lo juro. 874 01:28:07,300 --> 01:28:08,300 Agora explique-se. 875 01:28:08,640 --> 01:28:12,240 Há alguns dias vim falar com você para pedir para você ver a mãe novamente. 876 01:28:12,720 --> 01:28:16,720 Lidia me disse que você também estava preocupado, que isso não deveria incomodá-lo. 877 01:28:17,480 --> 01:28:19,460 Ele veio falar com você neste escritório. 878 01:28:20,620 --> 01:28:24,020 Quando ele saiu, ele recomendou que eu lhe desse essas bolachas para a mãe. 879 01:28:24,980 --> 01:28:26,340 Sobre o que os dois conversaram? 880 01:28:27,700 --> 01:28:28,700 Diga-me a verdade. 881 01:28:29,020 --> 01:28:30,360 Fui eu quem falou. 882 01:28:31,160 --> 01:28:34,860 Eu disse a Lidia que estava disposto a deixe em paz, para sempre. 883 01:28:36,080 --> 01:28:38,740 Que chegou uma hora que não Eu poderia aguentar mais. 884 01:28:40,420 --> 01:28:41,420 E... 885 01:28:42,570 --> 01:28:43,529 E ela? 886 01:28:43,530 --> 01:28:45,330 Ele me pediu mais uma semana. 887 01:28:45,890 --> 01:28:49,350 Ele me disse que tinha a segurança de poder convencer sua mãe a alcançar nosso 888 01:28:49,350 --> 01:28:50,350 separação. 889 01:28:50,970 --> 01:28:51,970 Eu prometi a ele. 890 01:28:52,190 --> 01:28:55,570 Ela tinha certeza que em uma semana Eu poderia resolver tudo. 891 01:28:56,710 --> 01:28:57,710 Você sabe como? 892 01:29:01,050 --> 01:29:02,830 Matando ela. Você está louco? Não. 893 01:29:03,050 --> 01:29:06,970 Você disse a ele que ele te amava assim. e para Para não perder você, eu estava disposto a fazer qualquer coisa. 894 01:29:08,190 --> 01:29:09,950 Ele colocou uma quantidade maior em cada wafer. 895 01:29:11,259 --> 01:29:12,440 Mamãe é muito séria. 896 01:29:14,200 --> 01:29:16,080 Mandei chamar outro médico. 897 01:29:16,420 --> 01:29:17,460 Como você ousa? 898 01:29:21,180 --> 01:29:23,540 Eu não pude confiar em você. 899 01:29:30,440 --> 01:29:31,440 Responder. 900 01:29:35,620 --> 01:29:36,620 Bem? 901 01:29:37,680 --> 01:29:38,680 Sim, doutor. 902 01:29:42,960 --> 01:29:43,919 Continue participando. 903 01:29:43,920 --> 01:29:45,200 Eu irei o mais rápido possível. 904 01:29:48,660 --> 01:29:52,520 Sua mãe confessou ao Dr. Montes que foi ela quem aumentou a dose. 905 01:29:52,880 --> 01:29:53,960 E você sabe por quê? 906 01:29:54,580 --> 01:29:57,060 Para fazer você acreditar naquele melodrama de envenenamento. 907 01:29:58,360 --> 01:30:00,700 Lydia Kane queria envenenar a mãe. 908 01:30:02,560 --> 01:30:03,640 Você não acredita em mim? 909 01:30:03,880 --> 01:30:06,460 Não. E não é assim que eles vão me separar. de Lídia. 910 01:30:19,020 --> 01:30:21,000 Você não vai se casar com a Sra. Kay. 911 01:30:22,160 --> 01:30:23,160 Juro. 912 01:30:23,920 --> 01:30:26,300 Vou me certificar de que você nem toque nela novamente veja. 913 01:30:27,300 --> 01:30:29,780 Véspera. Há algo que você terá que fazer acredite. 914 01:30:55,470 --> 01:30:56,309 A senhora está aí? 915 01:30:56,310 --> 01:30:57,610 Sim, na sala de estar. 916 01:31:06,110 --> 01:31:07,110 Olá querido. 917 01:31:08,450 --> 01:31:09,870 Diga a Ernestina para ir embora. 918 01:31:11,350 --> 01:31:12,450 Ernestina, vá para o seu quarto. 919 01:31:12,670 --> 01:31:13,830 Eu não vou precisar de você. 920 01:31:16,810 --> 01:31:18,250 Há mais alguém na casa? 921 01:31:18,670 --> 01:31:21,190 Não. Por que há tanto mistério? 922 01:31:23,690 --> 01:31:26,130 Eu vi as bolachas vazias no seu escritório. 923 01:31:26,570 --> 01:31:27,570 É suficiente? 924 01:31:28,610 --> 01:31:29,990 Eu não sei o que você quer dizer. 925 01:31:30,250 --> 01:31:34,170 Não adianta você continuar fingindo, Lídia. Eu sei toda a verdade. Eu já sei. 926 01:31:34,390 --> 01:31:35,390 Seu pai me contou. 927 01:31:39,730 --> 01:31:40,730 Está aqui? 928 01:31:41,110 --> 01:31:43,090 Não. Ele falou comigo ao telefone. 929 01:31:43,630 --> 01:31:44,930 Ele não acreditou em você, Eva. 930 01:31:45,430 --> 01:31:49,470 Você nunca vai acreditar mais do que eu te digo digamos. Eu juro que desta vez não vai 931 01:31:49,470 --> 01:31:50,470 acredite. 932 01:31:50,670 --> 01:31:52,070 Você não pode provar nada. 933 01:31:54,580 --> 01:31:56,620 Esse remédio foi você quem deu a ele. 934 01:31:56,920 --> 01:31:58,460 Eu nem estava na sua casa. 935 01:31:58,680 --> 01:32:02,680 Eu já sei. Serviu você de mim, de seu filha. Não faça dramas estúpidos. O 936 01:32:02,680 --> 01:32:04,980 você queria matar Você pode evitá-lo levando-a embora. 937 01:32:06,680 --> 01:32:08,940 Você acha que sabe o que é amar por si mesmo? Fabiano? 938 01:32:10,060 --> 01:32:14,440 Necia. Fui eu quem o colocou no seu braços. E quem o deixou ir? 939 01:32:14,440 --> 01:32:15,720 quando não era mais necessário. 940 01:32:16,220 --> 01:32:17,500 Porque eu sei amar. 941 01:32:17,840 --> 01:32:20,960 E eu amo seu pai com uma paixão que Está acima de tudo. 942 01:32:21,670 --> 01:32:24,910 Ou você acha que dois tolos gostam Você e sua mãe poderiam roubar isso de mim? 943 01:32:25,990 --> 01:32:28,110 Você nunca mais verá meu pai, Lídia. 944 01:32:28,870 --> 01:32:30,070 E quem vai me contar? 945 01:32:30,690 --> 01:32:31,790 Eu vou deixar você saber. 946 01:32:37,510 --> 01:32:39,230 Onde está minha filha? Ele saiu, senhora. 947 01:32:52,470 --> 01:32:55,310 Sim. Lidia, ele não vai te machucar de novo. 948 01:32:56,150 --> 01:32:57,610 Como é possível fazer isso? 949 01:32:58,450 --> 01:32:59,690 Não saia daí. 950 01:33:00,510 --> 01:33:01,790 Espere por mim. Ir. 951 01:33:02,950 --> 01:33:03,950 Véspera. 952 01:33:05,110 --> 01:33:06,110 Véspera. 953 01:33:07,510 --> 01:33:08,510 Eu tenho que ir. 954 01:33:08,770 --> 01:33:09,770 Busque o Senhor. 955 01:33:09,810 --> 01:33:11,150 Você não pode sair assim, senhora. 956 01:33:11,390 --> 01:33:14,290 Deixe-me acompanhá-lo. É mais importante encontrar Pedro. 957 01:33:14,990 --> 01:33:16,390 Ligue para ele. Procure por isso. 958 01:33:53,800 --> 01:33:56,320 Graças a Deus ela ainda está viva. 959 01:33:57,400 --> 01:33:58,400 Deixe mais. 960 01:33:58,480 --> 01:34:00,100 Meu pai não deve se atrasar. 961 01:34:00,680 --> 01:34:02,480 Você está muito doente. 962 01:34:16,940 --> 01:34:18,060 O que eu te disse? 963 01:34:23,310 --> 01:34:24,450 Você acreditou neles? 964 01:34:31,270 --> 01:34:32,270 Sim. 965 01:34:34,450 --> 01:34:36,010 Por aqui, por aqui. 966 01:34:37,370 --> 01:34:40,170 Essa garota veio para a delegação. 967 01:34:40,390 --> 01:34:42,290 Ele diz que houve um... Eu sou o médico. Cuenca. 968 01:34:43,110 --> 01:34:44,110 Eu apenas esperei. 969 01:34:45,830 --> 01:34:46,809 E olhe. 970 01:34:46,810 --> 01:34:49,970 Mas quem atirou nele? A senhora Eu estava sozinho com ela. 971 01:35:15,099 --> 01:35:18,640 Eu queria... eu queria ensiná-lo a dirigir um pistola. 972 01:35:19,100 --> 01:35:21,340 Para a senhorita Quincay. 973 01:35:21,920 --> 01:35:23,400 E disparou. 974 01:35:24,900 --> 01:35:26,480 Foi um acidente. 975 01:35:26,800 --> 01:35:29,140 Isso é tudo que você precisa declarar, senhora? 976 01:35:30,680 --> 01:35:31,680 Todos. 977 01:35:32,300 --> 01:35:33,900 Posso chamar uma ambulância? 978 01:35:35,120 --> 01:35:36,680 Teremos que levá-la para um sanatório. 979 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Vamos, Eva. 980 01:35:54,740 --> 01:35:55,740 E nós? 981 01:35:57,220 --> 01:35:58,220 Nós? 982 01:35:59,760 --> 01:36:01,400 Eu fico com minha filha. 983 01:36:02,160 --> 01:36:04,260 E você com a mulher que quiser. 984 01:36:05,800 --> 01:36:07,800 Não posso mais lutar, Pedro. 985 01:36:09,220 --> 01:36:10,220 Bye Bye. 986 01:37:26,600 --> 01:37:28,520 Eu gostaria de explicar muitas coisas para você. 987 01:37:30,380 --> 01:37:33,160 Só existe uma palavra que pode peça desculpas 988 01:37:35,140 --> 01:37:36,140 Desculpe. 989 01:37:41,800 --> 01:37:43,280 Você não entende. 990 01:37:43,600 --> 01:37:45,760 Com seu retorno ele já disse tudo.